Hola, mijn naam is María N. Domínguez. Ik ben in Lima, Perú, geboren en sinds 1998 woon ik in Nederland. Maar mijn overtocht naar Europa was eerder, om te studeren in Madrid; en later ging ik vijf jaar wonen en studeren in Berlijn.
Ik ben een gecertificeerde Docent Spaans als vreemde taal (DELE), bij Instituto Cervantes te Utrecht, en ik identificeer mezelf als een liefhebber en verspreider van mijn moedertaal, het Spaans.
In Nederland heb ik het diploma Nederlands als tweede taal behaald. Aansluitend heb ik cursussen Nederlands voor gevorderden gevolgd aan de Universiteit van Amsterdam en de Volksuniversiteit .
In Lima heb ik de studie Communicatiewetenschappen afgerond. Jarenlang heb ik als journalist gewerkt, in de pers en bij een televisiezender. In Madrid ging ik Audiovisuele Technieken studeren bij de rtve.
Dankzij mijn studie en werkervaring in Latijns-Amerika en Europa kan ik veel van de diversiteit van het Spaans aanbieden, in mijn lessen. In mijn werk speelt/speelde de taal altijd een belangrijke rol.
Lesgeven is voor mij momenten delen en kennis uitwisselen met mensen. Het is een passie, maar ook een genot. Ik werk zowel als particulier docent als docent bij taalscholen en bedrijven.
- Erkende DELE examinator van de officiële diploma’s Spaans als tweede taal. De DELE diploma’s worden toegekend namens de Spaanse Ministerie van Onderwijs, door het Instituto Cervantes.
- Geregistreerd bij de KvK.
- Lessen worden gegeven volgens het Europees Referentie Kader.
- Mis favoritos – mijn favoriete
Cinema
Ik hou veel van cinema. Een van mijn favoriete korte documentaires is “Madrid”, van de Chileense film meester Patricio Guzmán. Tip: Het tempo van het verhaal is geschikt voor wie Spaans aan het leren is.
De volledige documentaire kunt u vinden op de site van de regisseur.
- Mijn favoriete gerecht is el ceviche. Het gerecht kent zijn oorsprong in Peru, maar nu is het in vele varianten te vinden, in verschillende Zuid-Amerikaanse landen.
- Ik kan mijn leven niet zonder muziek voorstellen. Mijn favoriete Spaanstalige muziekstuk is Pedro Navaja van Rubén Blades. De diversiteit van de muziek in het Spaans is ontzettend groot. Ik kan ook zowel genieten van de passie van de Flamenco als van de cadans van de Cumbia, (een ritme dat in diverse Latijns-Amerikaanse landen veel voorkomt).
- Mijn favoriete roman is Cien años de soledad (Honderd jaar eenzaamheid) van Gabriel García Márquez, (ook mijn favoriete schrijver).
En natuurlijk geniet ik zeer van het Spaanse lesgeven en de ontwikkelingen van mijn studenten.
Een goede feedback is altijd de beste afsluiting.
Ik werk(te) met plezier voor:
☀️ Leer Spaans, een kleurrijke en bloeiende taal!
MomentosMaríaSpaans 